destinatario

_destinatario_, _destinataria_

Nombre masculino y femenino.

Acento: destina-ta-rio.

Étimo: derivado o del verbo DESTINAR o del nombre DESTINO.

Definición: a. Persona cuya casa o domicilio se designa como el destino de un envío o una remesa. b. Por extensión: persona a quien otra dirige una cosa (como palabras) o que es objeto de una acción.

Datación: en uso literario desde inicios del 1700.

Traducción: addressee, en inglés; destinataire, en francés; destinatario, en italiano.

La dirección de los sobrescritos para el extranjero debe llevar en castellano el nombre del estado al cual se dirigen: el resto debe estar redactado en el idioma del país donde reside el destinatario.

Rufino Sánchez… Caligrafía

Los camiones que se emplean para el transporte de bultos desde las estaciones a los domicilios de los destinatarios, son de ruedas muy pequeñas…

Manuel Pardo… Carreteras

El destinatario de un objeto cualquiera podrá rechazarlo en le momento de la entrega; pero antes de abrirlo si fuese carta, y de leerlo o examinarlo interiormente si se tratara de otra clase de correspondencia.

Anónimo… Reglamento

Así también es a oscuras que se escribe una carta de esta novela y a oscuras que la persona destinataria se agite por su lectura, y surja en ella conturbación que tampoco ella se defina.

Macedonio Fernández… Museo…

Otro accidente diario es la erección innecesaria, agresiva y ostentosa que padece uno después de varias horas de cama. No habría en el mundo destinataria digna de tales erecciones.

Francisco Umbral… Mortal y Rosa

Cuando era necesario que Diego se enterara de algo, la madre y la hermana aludían al asunto de modo impersonal. Entonces las palabras quedaban en el aire, sin destinatario aparente, como un objeto que se deja de propósito sobre un lugar para que alguien lo recoja.

Mario Lancelotti… El ascensor