aprieto

_aprieto_

Nombre masculino.

Acento: en la sílaba intermedia: a-prie-to.

Etimología: del verbo APRETAR, y este, de origen disputado. Los etimologistas contemporáneos lo deducen del verbo latino appectorare (= estrechar contra el pecho), el cual se analiza en ad (prefijo que implica la idea de aproximación) + pectus (= pecho).

Datación: en uso literario desde finales del 1200.

Definición: situación angustiosa y de difícil evasión a la que una persona (o un grupo de personas) queda reducida como consecuencia de un conflicto, un problema interpersonal, una carencia, etc.

Sinónimos: problema congojoso, lance angustioso.

Antónimos: regalo, comodidad.

¡Corred! ¡Corred, señores, que está aquel vuestro cavallero en gran aprieto!

Fernando Bernal… Floriseo

[Más de cinco o seis mill hombres] cercaron aquel castillo e tuviéronle en mucho aprieto hasta treinta días, sin dejar salir de la fortaleza a algún hombre de ellos.

Gonzalo Oviedo… Historia… de las Indias

Francisco Hernández estaba en aprieto con un motín que hacían contra él los capitanes Sosa y Andrés Garauito…

Francisco Gómara… Crónica… de las Indias

Fueron en los principios gente indómita, y tan belicosa, que los incas tuvieron aprieto en su conquista.

Pedro Cieza… Crónica del Perú

Fueron algunos españoles a socorrer a Francisco Pizarro, al cual hallaron en el aprieto que he dicho, herido de algunas heridas…

Pedro Cieza… Crónica del Perú

Estaba firme el ejército francés sobre Girona combatiendo la ciudad muy a menudo; y el rey de Francia con grande porfía persistía en el cerco, esperando que se le rendiría porque la tenían en grande aprieto y la habían diversas veces combatido y tuvieron aviso que había dentro grande falta de bastimentos.

Jerónimo Zurita… Anales…

Estando en esta angustia y aprieto el caballero, salía de Barcelona una gran tropa de mulas que iban a traer un señor de título que venía por Virrey de Cataluña y era amigo suyo.

Juan Valdelomar… Caballero venturoso

Era posible que la abuela me recompensara con esa pintura para reconocer mi labor de espionaje, pero nadie […] daría a un niño el cuadro de una mujer desnuda. Estaba en un serio aprieto y ya no pensaba en correr hacia los cafetales en busca del abuelo; necesitaba unos minutos, o quizás horas, para tomar la mejor decisión.

Mario Zaldívar… Capablanca 1995

Los indios, como tan humildes, obedecieron, y a lo último de la jornada de aquel día, que sería la una de la tarde, ellos y los españoles se hallaron en gran aprieto de sequía.

Garcilaso de la Vega… Comentarios reales, tomo III

Peleaba Hernán Cortés a caballo socorriendo con su tropa los mayores aprietos…

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

No los padeció menores [los trabajos] en su retirada Alonso Pérez, pues por la mucha gente enferma que llevaba le era preciso caminar a paso lento, con tanta necesidad de bastimentos, que en distancia de diez leguas, dejó veinte y cuatro soldados muertos de hambre; aprieto que le obligó a dejar el camino que seguía y coger a mano izquierda por tierras altas y montuosas, no holladas de otros españoles hasta entonces…

José Baño… Conquista de Venezuela