/divagar/definición

_divagar_

Verbo intransitivo.

Etimología: derivado del verbo latino divagari (= andar errando, divagar), el cual se analiza en dis- (prefijo que implica significado de distancia) + vagari (= andar errante, errar, vagar), de vagus (= que anda errando o vagando, vagabundo, vago).

Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

1. (Sujeto: una o más personas) andar sin prisa y sin destino cierto; esto es, ir de un lugar a otros, sin un fin urgente o necesario, como hace una persona vaga u ociosa, o como hacen algunos nómadas.

Sinónimos: vagabundear, errar.

Equivalentes: divagate, en inglés; divagare, en italiano; divaguer, en francés.

Estos árabes, siguiendo siempre la costumbre de andar divagando, no tenían […] domicilio fijo.

Manuel Quintana… El Cid

Por entre aquellas turbas divagaba yo, oyendo aquí un requiebro, allá una cita.

Serafín Calderón… Escenas…

[Blanca] se fue alejando de aquel robusto edificio hasta llegar a la puerta del parque: entró por ella, y después de divagar sin objeto determinado cerca de una hora, [… se supo] en medio de los enmarañados bosques que poblaban su vasto recinto.

Ramón Soler… El caballero del Cisne

A distintas horas se le veía divagando en dirección de Cabo Menor…

Benito Galdós… Amadeo

-) En metáfora:

Recuerdos y pensamientos errantes divagaban por su mente inquieta…

Rosalía de Castro

2. (Sujeto: alguien que escribe, piensa, imagina, etc.) incurrir en una o más divagaciones; mudar de fantasías (de asuntos, de temas), sin provecho alguno, sin propósito cierto, o alejándose del objeto.

Equivalentes: divagate, en inglés; divagare, en italiano; divaguer, en francés.

Antónimo: ceñirse a un tema.

… para que no divaguemos en teorías, y nos atengamos a la práctica.

Fermín Toro… Discurso…

Estos son los tres puntos sobre los cuales divaga su fantasía…

José Pereda… El buey…

Así, Tulio, fantaseando y fantaseando, empezó a divagar como un loco.

Manuel Rodríguez… Sangre…

A estos hombres hay que dejarlos divagar cuanto quieran, mientras no se alejen demasiado del fondo de su narración.

Renato Castel… Los amantes de Teruel

Sobre este tema divagó buen rato, interrumpiendo a veces sus reflexiones congojas nerviosas, desfallecimientos, risas de insensato y quejas tiernas, infantiles.

Emilia Bazán… La Quimera

[…] entre las sábanas, pensó en dormirse; pero en vano. Una idea apareció en su imaginacion como una luz en un desierto; […] tras esta le asaltaron ciento, y concluyó por divagar sin pararse en ninguna, como una mariposa que va buscando las flores sin detenerse.

Antonio Hurtado… Cosas del mundo

Divagando en conjeturas y sin resolver [… alguna, se fue] la noche…

Benito Galdós… España sin rey

[Yo estaba] gran parte de la noche divagando sobre mis peticiones del día siguiente y suspirando de amor.

Enrique Araya… La luna era mi tierra

Palabras derivadas de DIVAGAR: divagación, divagador, divagadora.

Otras palabras derivadas del latín vagus: vagancia, vagabundo, vagabundería, vagabundear, vago, vagamente, vagante, vagare.

Participio: divagado; gerundio: divagando.

Presente: yo divago, tú divagas, ella (él) divaga, nosotros divagamos, vosotros divagáis, ellas (ellos) divagan.

Futuro: yo divagaré, tú divagarás, ella (él) divagará, nosotros divagaremos, vosotros divagaréis, ellas (ellos) divagarán.

Pretérito imperfecto: yo divagaba, tú divagabas, ella (él) divagaba, nosotros divagábamos, vosotros divagabais, ellas (ellos) divagaban.

Pretérito perfecto: yo divagué, tú divagaste, ella (él) divagó, nosotros divagamos, vosotros divagasteis, ellas (ellos) divagaron.

Condicional: yo divagaría, tú divagarías, ella (él) divagaría, nosotros divagaríamos, vosotros divagaríais, ellas (ellos) divagarían.

Subjuntivo Presente: yo divague, tú divagues, ella (él) divague, nosotros divaguemos, vosotros divaguéis, ellas (ellos) divaguen.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo divagara o divagase, tú divagaras o divagases, ella (él) divagara o divagase, nosotros divagáramos o divagásemos, vosotros divagarais o divagaseis, ellas (ellos) divagaran o divagasen.

Subjuntivo futuro: yo divagare, tú divagares, ella (él) divagare, nosotros divagáremos, vosotros divagareis, ellas (ellos) divagaren.

Imperativo: divaga (tú), divagá (vos), divagad (vosotros), divaguen (ustedes), divaguemos (nosotros).

Imperativo negativo: no divagues (tú).

Comentarios