disputar

_disputar_

Verbo.

Etimología: derivado del verbo latino disputare, el cual se analiza en dis- (prefijo con el valor de divergencia o alternancia) + putare (= calcular, pensar). Identidad etimológica con el francés disputer; el italiano disputare y el inglés dispute.

Datación: en uso literario desde finales del 1200.

1. Intransitivo: conversar o escribir con un argumento contrario al de otra persona o con argumento disímil; trabar una disputa o controversia con una o más personas; argumentar contra algo afirmado por otra persona (aunque esta no esté presente); discutir; escribir o hablar en contradicción de lo que otro ha afirmado.

Antónimos: convenir, acordarse, concordar, consentir.

Y lo que maravillosa cosa era, que con dos hombres hablaban disputando o respondiendo diversas cosas sin errar juntamente, al uno con la una parte de la lengua y al otro con la otra.

Bartolomé de las Casas… Historia de las Indias

[…] ya no se hacen convites de filósofos, sino de golosos; no para disputar, sino para murmurar; no para averiguar cosas dudosas, sino para tratar de vidas ajenas…

Antonio Guevara… Reloj…

-) Con la preposición de, acerca de, sobre, (antiguamente en) + nombre que representa el asunto:

A uno que disputaba de los astros y esferas celestiales preguntó, ¿cuándo veniste del cielo?

Cosme Tejada… León…

Para nosotros, señores, tales son los efectos; aquí no disputamos de la causa.

Francisco Melo… Guerra de Cataluña

Esta es una materia en que han estado discordes los filósofos y los gramáticos […]; y sobre la cual se ha escrito y disputado tanto, que apenas ha quedado campo […] para emitir una idea nueva.

Andrés Bello… Gramática…

Más de chanza que de veras se disputó sobre esto.

Benito Feijoo… Cartas…

2. Por abuso: Intransitivo: trabar una riña verbal o altercado con una o más personas; altercar.

3. Transitivo:  tratar o escribir de (un tema) mediante argumento disímil o controversia; hablar o escribir cuestionando (algo disputable); argumentar sobre (una cuestión).

Si en esto hay encantamento o no, vuestras mercedes lo disputen allá entre ellos.

Miguel Cervantes… Quijote

No quiero disputar con vos esto.

Juan de Valdés… Diálogo…

Cómo en presencia del […] Alexandro fue disputada esta cuestión.

Antonio Guevara… Reloj…

Quien quisiere disputar la verdad de esta proposición prescinda por un momento de sutilezas.

Manuel Fuentes… Biblioteca peruana de historia…

-) El objeto directo es un sintagma verbal interrogativo:

Llegaron al paraje de Champotón, donde se disputó si convenía salir a tierra, opinión a que se inclinaba Hernán Cortés.

Antonio de Solís… Conquista de Méjico

Empezando a disputar entre ellos quién debía ser el elegido, todos querían para sí aquel honor.

Leandro Moratín… La Derrota de los Pedantes

[…] muchas veces he [… oído] disputar cuál sea la causa por qué las mujeres generalmente somos andariegas.

Francisco Ubeda… La Pícara Justina

2. Transitivo: contestar, impugnar, controvertir, argumentar contra la validez, exactitud, verdad de (un dicho, escrito, afirmación, etc.); negar la existencia o realidad de (algo).

Sinónimo: cuestionar.

Antónimos: afirmar, admitir, conceder, reconocer.

La necesidad del estudio de las lenguas no puede disputarse.

Gaspar de Jovellanos… Obras…

Creo suficientemente probada la identidad de él y el, ello y lo; y no me parece que pueda disputarse el carácter sustantivo de ello, esto, eso, aquello…

Andrés Bello… Gramática…

Nadie os disputará la legitimidad de los derechos que sobre vuestra esposa se os acaban de conferir.

Renato Castel… Sansón el aventurero

3. Transitivo: en una disputa, afirmar (que… El objeto directo es un sintagma verbal indicativo introducido por la conjunción que.) Esta acepción es de raro uso.

Identidad semántico-etimológica con el inglés dispute, el italiano disputare y el francés disputer.

Antónimo: negar.

[Mi hombre] ayer me disputaba que la Australia es una isla del Asia.

Benito Galdós… Lo prohibido

[…] los partidarios de Velazquez disputaron […] que esta manera de distribuir el oro era una violación del contrato.

Hernán Cortés… Historia de México

-) El objeto directo: un sintagma verbal en infinitivo:

[…] empezaron muchos a disputar ser conveniente dejar aquella tierra.

Gabriel Cano… Ensayo cronológico

4. Transitivo y por abuso: contender por la posesión de (algo).

Derivados de DISPUTAR: disputa, disputable, disputado, disputador, disputativamente, indisputable.

Palabras derivadas del verbo latín putare: disputa, disputable, disputador, disputativamente, indisputable, indisputablemente, putativo, amputar, amputación, computar, computador, computable, computación, computacional, computadorizar, computista, cómputo; diputar, diputador, diputado, diputación; descontar, descuento; contar, cuento, contante, cuenta, contable, contabilidad, contador, contabilizar, contaduría, conteo; recontar, recuento; retrocuenta; trascuenta, incontable; imputar, imputabilidad, imputable, imputación, imputado, imputada, imputador, imputadora, inimputable, inimputabilidad; reputar, reputación, reputado; trascuenta; apodar; cachipodar; podar; retar.

Participio: disputado; gerundio: disputando.

Presente: yo disputo, tú disputas, ella (él) disputa, nosotros disputamos, vosotros disputáis, ellas (ellos) disputan.

Futuro: yo disputaré, tú disputarás, ella (él) disputará, nosotros disputaremos, vosotros disputaréis, ellas (ellos) disputarán.

Pretérito imperfecto: yo disputaba, tú disputabas, ella (él) disputaba, nosotros disputábamos, vosotros disputabais, ellas (ellos) disputaban.

Pretérito perfecto: yo disputé, tú disputaste, ella (él) disputó, nosotros disputamos, vosotros disputasteis, ellas (ellos) disputaron.

Condicional: yo disputaría, tú disputarías, ella (él) disputaría, nosotros disputaríamos, vosotros disputaríais, ellas (ellos) disputarían.

Subjuntivo presente: yo dispute, tú disputes, ella (él) dispute, nosotros disputemos, vosotros disputéis, ellas (ellos) disputen.

Subjuntivo imperfecto: yo disputara o disputase, tú disputaras o disputases, ella (él) disputara o disputase, nosotros disputáramos o disputásemos, vosotros disputarais o disputaseis, ellas (ellos) disputaran o disputasen.

Subjuntivo futuro: yo disputare, tú disputares, ella (él) disputare, nosotros disputáremos, vosotros disputareis, ellas (ellos) disputaren.

Imperativo: disputa (tú), disputá (vos), disputad (vosotros), disputen (ustedes), disputemos (nosotros).

Imperativo negativo: no disputes (tú).