destituir

_destituir_

Verbo transitivo.

Etimología: es el mismo verbo latino destituere (= colocar de pie, situar, fijar; abandonar; destituir), el cual se analiza en de- (prefijo que implica el significado de separación) + statuere (= situar, establecer, disponer), y este, de stare (= estar en pie).

Datación: en uso literario desde inicios del 1300.

1. (El sujeto: un ser animado o uno inanimado) dejar (a alguien o algo) sin lo que tenía; privar de una cualidad, posesión, etc.

Esta acepción es de muy raro uso y, según Rufino Cuervo, procede de frases construidas con el participio latino, como spe destitutus (= abandonado por la esperanza. De donde: privado de esperanza).

Antónimos: restituir, devolver.

-) Con la preposición de + nombre que representa la cosa que falta:

[…] los agentes que concurren a debilitarla [una huerta] y destituirla de todos los principios de fecundidad.

Vicente de Lalama… Agricultor

-) En construcción refleja:

Le dije que no quería que se destituyese de sus cosas.

Basilio Villarino… Diario…

2. Por extensión semántica y solamente en participio: destituido de (algo): falto de (algo).

Equivalentes: destituito di (qualcosa), en italiano; destitute of (something), en inglés; dépourvu de (quelque chose), en francés.

[…] un ingenio destituido de afectos siempre hará que el orador […] convierta los sentimientos en máximas, que más nos demuestran el estudio del que piensa, que la facilidad del que siente.

Antonio de Capmany… Teatro… de la Elocuencia

Hay […] muchas castas de clavel destituidas de los órganos necesarios para la maduración de simiente, cuales son todas las que no tienen germen.

Claudio Boutelou… Tratado de las Flores

[…] es una hermosa pieza, y no destituida de mérito su arquitectura.

Francisco de Miranda… Viajes por Rusia

Andalucía […] está destituida de industria popular.

José Verea… Historia de Galicia

[…] están destituidos de conocimientos militares.

Ramón Soler… Los bandos de Castilla

Las larvas de este orden se parecen a un gusano y están ordinariamente destituidas de pies.

Agustín Yáñez… Lecciones de historia natural

3. (El sujeto: un empleador o una persona con autoridad) privar (a una persona), mediante destitución, del oficio o comisión que ejercía.

Equivalentes: destituire, en italiano; to deprive, en inglés; destituer, en francés.

Los mismos que habían influido en su elección, no pudiendo soportar la severidad de Yahia pidieron al emir de Africa que le destituyese…

Manuel Llana… Provincia de Córdoba

[…] el capitán general de la frontera, que acaba de ser destituido, ha facilitado la entrada a mi gente.

José Orellana… La reina…

-) Con la preposición de + nombre que representa el oficio, etc.:

Cuando [Gaspar] iba en camino, se le destituyó de su alcaldía.

Manuel Salmoral… Reinos ultramarinos

Es destituido de la presidencia de Castilla el Conde de Barajas.

Luis Córdoba… Felipe II

-) En participio:

Estrada y Albornoz intentaron oponerse al pregón, por el que se les declaraba destituidos de la autoridad.

Lucas Alamán… Disertaciones….

Palabras derivadas del verbo DESTITUIR: destituible, destitución, destituidor/a.

Para conocer, o recordar, otras palabras castellanas derivadas del latín stare, véase INSUBSISTENTE.

Conjugación: la i acentuada es sílaba o participa de una sílaba aparte de la u precedente: des-ti-tu-ir, des-ti-tu-i-mos, des-ti-tu-i-do.

Participio: destituido; gerundio: destituyendo.

Presente: yo destituyo, tú destituyes, ella (él) destituye, nosotros destituimos, vosotros destituís, ellas (ellos) destituyen.

Futuro: yo destituiré, tú destituirás, ella (él) destituirá, nosotros destituiremos, vosotros destituiréis, ellas (ellos) destituirán.

Pretérito imperfecto: yo destituía, tú destituías, ella (él) destituía, nosotros destituíamos, vosotros destituíais, ellas (ellos) destituían.

Pretérito perfecto: yo destituí, tú destituiste, ella (él) destituyó, nosotros destituimos, vosotros destituisteis, ellas (ellos) destituyeron.

Condicional: yo destituiría, tú destituirías, ella (él) destituiría, nosotros destituiríamos, vosotros destituiríais, ellas (ellos) destituirían.

Subjuntivo presente: yo destituya, tú destituyas, ella (él) destituya, nosotros destituyamos, vosotros destituyáis, ellas (ellos) destituyan.

Subjuntivo pretérito imperfecto: destituyera o destituyese, tú destituyeras o destituyeses, ella (él) destituyera o destituyese, nosotros destituyéramos o destituyésemos, vosotros destituyerais o destituyeseis, ellas (ellos) destituyeran o destituyesen.

Subjuntivo futuro: yo destituyere, tú destituyeres, ella (él) destituyere, nosotros destituyéremos, vosotros destituyereis, ellas (ellos) destituyeren.

Imperativo: destituye (tú), destituí (vos), destituid (vosotros), destituyan (ustedes), destituyamos (nosotros).

Imperativo negativo: no destituyas (tú).