apología

_apología_

Nombre femenino.

Etimología: derivado de la palabra griega apologia (= acto de hablar defendiendo algo o alguien), la cual se analiza en apo- (prefijo que implica el significado de «aparte», «lejos») + logos (= palabra, tratado). La palabra inglesa apology, la italiana apologia, y la francesa apologie, son del mismo significado.

Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

Definición: composición escrita o pronunciada con la que se defiende a alguien o algo de alguna imputación o de algún vituperio.

Sinónimos: defensa verbal, obra apologética. Una apología no es una alabanza ni un elogio. Sin embargo, una apología puede incluir una o más alabanzas o elogios en honor de la persona defendida. Las palabras disculpa y excusa tampoco son sinónimas de apología: esta última se refiere a una composición prolija (un libro, un capítulo, un discurso, etc.); disculpa y excusa se refieren a una composición breve (una frase, una línea, etc.)

Antónimos: imputación, acusación, vituperio, sátira.

[Apología] Se ha falseado casi universalmente por los escritores suramericanos el significado de esta palabra, haciéndola equivalente a elogio o panegírico.

Andrés Bello… Obras

Aquel, que mintiendo, aun en el intento del escrito, estampó en el fondo una sátira, habiendo propuesto en la frente una apología.

Benito Feijóo… Teatro crítico

En lo uno y en lo otro procede con mucha verdad, […] como yo largamente lo declaro en una apología que tengo hecha en defensa de los indios de la Nueva España, que va impresa en el fin de esta obra, a la cual me remito.

Gabriel Vega… Mexicana

Hasta ahora hemos hecho la apología de nuestra nación con el testimonio de autores extranjeros.

Benito Feijoo… Teatro…

-) Con un complemento compuesto con la preposición por + nombre de la cosa o persona defendida:

… la apología por los grandes hombres acusados de magia.

Benito Feijoo… Teatro…

… no pretendo, que la apología que he hecho por este príncipe no sea capaz de réplicas. Bástame que lo que he dicho sea lo más probable; y aun me basta que sea solamente probable, para exonerarle de la pública infamia que padece…

Benito Feijoo… Teatro…

… cuya apología por Blasco es muy distinta de otros trabajos de este escritor…

Eduardo Baquero

-) Con un complemento compuesto con la preposición contra + nombre de la cosa o persona de la cual se defiende a alguien:

… nuestra apología contra los adversarios de los indios.

Bartolomé de las Casas… Tratado…

Palabras derivadas del nombre APOLOGÍA: apológico, apologista, apologético, apologizar (verbo transitivo de muy raro uso, con el significado de «hacer la apología de»).

Comentarios