dispar

_dispar_

Adjetivo.

Plural: dispares.

Acento: en la última sílaba: dispar.

Etimología: de la palabra latina dispar (= dispar, desigual), la cual se analiza en dis-, prefijo que implica significado de distancia o diferencia, + par (= par, igual).

Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

Definición: (De algo o alguien) que es desigual a otro en fuerza, calidad, cantidad, dimensión, forma, etc. (De dos o más seres animados o inanimados) que difieren en algo cuando son comparados, o que tienen una o más disparidades.

Sinónimos: desigual, diferente, impar, desemejante, disímil, disparejo.

Antónimos: par, igual, semejante, similar, parejo.

Traducción: dispari, en italiano; disparate, en inglés; inégal, en francés.

Las cosas por su forma y condición más dispares resultan ahora equivalentes.

José Ortega… Las artes

No se conoce la fecha ni el lugar de su nacimiento, y en torno de ambos datos se aceptan las más dispares conjeturas.

David Vela… Colón

Personas dispares, [… motivadas] por razones opuestas.

José Gironella… Un millón…

…  ese conjunto dispar de casas, construcciones, oficinas…

Alberto Flores… La frontera…

Sintaxis: con la preposición a o de, para designar uno de los términos de la comparación:

Los análisis […] demuestran composición no muy dispar de la de la misma levadura cultivada sobre líquidos procedentes de sacarificación de la madera…

Juan Marcilla… Proteínas…

El paisaje atractivo, misterioso de los niveles subterráneos, es muy dispar de los abiertos paisajes geográficos, subaéreos.

Leónidas Bastos… Paisajes…

[…] con voz tan dispar a la que hacía media hora enunciaba su soledad…

Juan Hortelano… El gran momento…

Esa mujer tan dispar a ella.

Marta Brunet… Humo Hacia el Sur

¿Cuál será la utilidad del conocimiento de los métodos extraños [… ingeniados] especialmente para razas y países del todo dispares a nosotros?

Franz Tamayo… Pedagogía…

Palabra deriva de DISPAR: disparidad.

Otras palabras castellanas derivadas del latín + par: impar, pareja, emparejar, emparejadura, emparejamiento, paritario, parejo, disparidad, disparejo.