barbarie

_barbarie_

Nombre femenino.

Plural: barbaries.

Acento: en la penúltima sílaba: barbarie.

Etimología: de la palabra latina barbaries (= barbarie), de barbarus (= bárbaro, extranjero; bárbaro, salvaje), y esta, del griego bárbarus.

Definición: a. La cualidad de un pueblo bárbaro; estado de una nación o de un pueblo reputados como «inferiores» a los de otra nación o pueblo por carecer de una civilización semejante o por tener ninguna. b. Un acto o proceso perpetrado por personas bárbaras; costumbre de un pueblo o de una nación incivil. c. Menos usual: índole o cualidad de una persona que, aunque no sea salvaje, no está tampoco civilizada.

Datación: en uso literario desde finales del 1400.

Sinónimo: incivilidad. La palabra «salvajismo» se refiere al estado de los animales salvajes; «brutalidad» al estado de cualquier animal considerado como «bruto», incluso de algunos humanos. «Fiereza» es la índole de los animales fieros. «Barbarie» difiere de todas estas palabras en no referirse sino a ciertos seres humanos reputados como menos civilizados que otros.

Antónimos: civilización, civilidad, domesticidad.

[…] el estado de barbarie de los indios hacía imposible el reducirlos a una vida social en que tuvieran alguna industria y pudieran pagar esos tributos.

Diego Arana… Historia general de Chile

Los indios, con una habilidad bien superior a lo que podía esperarse de su estado de barbarie, habían comenzado a desviar la corriente del río de Lumaco para anegar el sitio en que estaban establecidos los españoles.

Diego Arana… Historia general de Chile

[…] los indígenas que los conquistadores europeos hallaron en poblaciones semicivilizadas o en el estado de barbarie, no eran los primitivos habitantes de América…

Diego Arana… Historia general de Chile

[…] continuaban los griegos sosteniendo cada día con más tesón tan desigual contienda, y a pesar de las rivalidades y discordias que debilitaban sus fuerzas, y de algunos actos de barbarie y de rapacidad…

Francisco de la Rosa… Espíritu del siglo

[…] esos hombres, cuya civilizacion resabiada de barbarie …

Juan Cortada… Cataluña y los Catalanes

[…] los indios, incapaces por su barbarie de apreciar las disposiciones legales con que se pretendía mejorar su condición, se habían resistido […] a someterse a este trabajo regularizado.

Diego Arana… Historia general de Chile

[Los muiscas] incensaban a sus ídolos con víctimas humanas, barbarie común a casi todas las tribus americanas…

Emiro Kastos… Colección de artículos

Nuestra política es barbarie para ellos, como la suya para nosotros.

Benito Feijoo… Teatro…

[…] en Aragón nuestras fuerzas eran menores, y Cabrera con su prodigiosa actividad, su fanatismo y su barbarie, había logrado acrecentar sus partidarios, e infundir gran quebranto y alarma en los parciales de la reina.

Fermín Morón… Revista de España…

[…] el acto de ferocidad y barbarie que le habían encomendado…

Torcuato Mateos… El monje negro

Ninguna cosa hay en que más se manifieste la barbarie y poco saber que en el pronunciar…

Anónimo… Viaje de Turquía

Los indios de Chile vivían en un estado tal de barbarie que era absolutamente imposible reducirlos a un régimen de disciplina social que los inclinara a un trabajo ordenado…

Diego Arana… Historia general de Chile

Palabras castellanas derivadas del griego bárbarus: bárbaramente, barbárico, barbárica, barbáricamente, barbaridad, barbarismo, barbarización, barbarizar, bárbaro.