expugnar

_expugnar_

Verbo transitivo.

Etimología: del verbo latino expugnare (= tomar al asalto, expugnar), el cual se analiza en ex (prefijo con implicación de dirección afuera) + pugnare (= pelear, combatir a puñetazos), de pugnus (= puño).

Datación: en uso literario desde finales del 1300.

1. (El sujeto del verbo es un ejército, un grupo de personas, etc.) apoderarse de (un lugar, una fortaleza, ciudad, etc.) mediante expugnación o violencia colectiva.

Traducción: to conquer, en inglés; espugnare, en italiano; prendre d'assaut, en francés.

Sinónimo: conquistar.

Estas trincheras debían [de] ser inatacables, puesto que obligaron a los españoles a construir torres móviles para expugnarlas, embistiéndolas al abrigo de sus pavesadas y adargas.

Pedro de Angelis… Río de la Plata

[…] traer máquinas de guerra, para expugnar los muros de Aihama.

Francisco de la Rosa… Doña Isabel de Solís

[…] los pueblos amurallados y las fortalezas que había que expugnar.

Francisco de la Rosa… Doña Isabel de Solís

[…] de las máqinas con que antes de la invención de la pólvora y artillería los antiguos capitanes solían expugnar y batir qualquiera fortaleza.

Luis Collado… Artillería

[…] sin dificultad alguna expugnaron el castillo...

Vicente Sanna… Comentarios de la guerra de España

[…] expugnar y defender las ciudades, villas, y fortalezas…

Diego Salazar… Re Militari

2. Acepción muy poco usada: expulsar (un grupo de personas) de un lugar, castillo, fortaleza, etc. mediante violencia colectiva

[…] para expugnar a los moros de Espadan.

Pascual Boronat… Los moriscos españoles

*Por metáfora: el objeto es una cosa inmaterial:

[…] para inducir essa mediocridad, es preciso expugnar o corregir aquel extremo vicioso que la impide.

Benito Feijoo… Cartas…

Palabras derivadas del verbo EXPUGNAR: expugnación, expugnable, expugnador, expugnadora, inexpugnable.

Otras palabras derivadas del latín pugnare, véase IMPUGNAR.

Participio: expugnado: gerundio: expugnando.

Presente: yo expugno, tú expugnas, ella (él) expugna, nosotros expugnamos, vosotros expugnáis, ellas (ellos) expugnan.

Futuro: yo expugnaré, tú expugnarás, ella (él) expugnará, nosotros expugnaremos, vosotros expugnaréis, ellas (ellos) expugnarán.

Pretérito imperfecto: yo expugnaba, tú expugnabas, ella (él) expugnaba, nosotros expugnábamos, vosotros expugnabais, ellas (ellos) expugnaban.

Condicional: yo expugnaría, tú expugnarías, ella (él) expugnaría, nosotros expugnaríamos, vosotros expugnaríais, ellas (ellos) expugnarían.

Pretérito perfecto: yo expugné, tú expugnaste, ella (él) expugnó, nosotros expugnamos, vosotros expugnasteis, ellas (ellos) expugnaron.

Subjuntivo presente: yo expugne, tú expugnes, ella (él) expugne, nosotros expugnemos, vosotros expugnéis, ellas (ellos) expugnen.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo expugnara o expugnase, tú expugnaras o expugnases, ella (él) expugnara o expugnase, nosotros expugnáramos o expugnásemos, vosotros expugnarais o expugnaseis, ellas (ellos) expugnaran o expugnasen.

Subjuntivo futuro: yo expugnare, tú expugnares, ella (él) expugnare, nosotros expugnáremos, vosotros expugnareis, ellas (ellos) expugnaren.

Imperativo: expugna (tú), expugná (vos), expugnad (vosotros), expugnen (ustedes), expugnemos (nosotros).

Imperativo negativo: no expugnes (tú).