divisar

_divisar_

Verbo transitivo.

Etimología: se ha conjeturado que es un derivado del latín divisus, participio de pretérito de dividere (= dividir, distinguir).

Definición: según la etimología: discernir con los ojos una cosa de otra; ver, aunque con dificultad o confusión por la distancia, por el defecto de iluminación, o por otra causa.

Sinónimos: ver, percibir, avistar.

Datación: en uso literario desde finales del 1400.

Traducción: apercevoir, en francés; to descry, en inglés; avvistare, en italiano.

El color de su cara era difícil poder divisar por el súbito mudamiento que la vergüenza [le causaba].

Luis Lucena… Repetición…

[…] esto había de ser hecho en anocheciendo porque nadie le pudiese divisar lo negro de la cara.

A. Cruz… Crónica…

[…] el oro que se halla en esta tierra tal es muy fino, aunque trabajoso de coger, porque es menudísimo, tanto que apenas se puede divisar.

Bernardo Vargas… De re…

[…] suspendió el paso por oir lo que decía un moro que por entre las ramas pudo apenas divisar, que estaba echado sobre la menuda hierba.

Castillo Solórzano… Jornadas alegres

[…] volvimos a subir a un alto de aquel cerro para divisar desde la cumbre más a lo largo la campaña.

Francisco Pineda… El cautiverio feliz

[…] lo has de hacer un poco apartado de la luz, porque no puedan divisar el pelo.

Pablo Minguet… Engaños

[…] navegamos hasta divisar la isla...

Carrió de la Vandera… Lazarrillo…

[Algunas de las sierras] son en gran manera muy altas, entre las cuales hay una que excede en mucha altura a todas las otras, […] y es tan alta, que si el día no es bien claro no se puede divisar ni ver lo alto de ella, porque de la mitad arriba está todo cubierta de nubes.

Relaciones de Hernán Cortés

Llegó Leon a cierta distancia de Colmenar Viejo, unas siete leguas distante de Madrid, y habiendo divisado a largo trecho de camino un escuadrón […], se apeó y los aguardó tranquilamente recostado sobre una tapia.

Antonio Bermejo… La estafeta de palacio

Todos concordaban en haber divisado la presencia, en una misma dirección y sobre un sector bien determinado de la población, de una muy definida nube de polvo gris.

Mario Lancelotti… El ascensor

Derivado del verbo DIVISAR: divisable.

Para conocer o recordar otras palabras derivadas del latín dividere, véase DIVISIÓN.

Participio: divisado; gerundio: divisando.

Presente: yo diviso, tú divisas, ella (él) divisa, nosotros divisamos, vosotros divisáis, ellas (ellos) divisan.

Futuro: yo divisaré, tú divisarás, ella (él) divisará, nosotros divisaremos, vosotros divisaréis, ellas (ellos) divisarán.

Pretérito imperfecto: yo divisaba, tú divisabas, ella (él) divisaba, nosotros divisábamos, vosotros divisabais, ellas (ellos) divisaban.

Condicional: yo divisaría, tú divisarías, ella (él) divisaría, nosotros divisaríamos, vosotros divisaríais, ellas (ellos) divisarían.

Pretérito perfecto: yo divisé, tú divisaste, ella (él) divisó, nosotros divisamos, vosotros divisasteis, ellas (ellos) divisaron.

Subjuntivo presente: yo divise, tú divises, ella (él) divise, nosotros divisemos, vosotros diviséis, ellas (ellos) divisen.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo divisara o divisase, tú divisaras o divisases, ella (él) divisara o divisase, nosotros divisáramos o divisásemos, vosotros divisarais o divisaseis, ellas (ellos) divisaran o divisasen.

Subjuntivo futuro: yo divisare, tú divisares, ella (él) divisare, nosotros divisáremos, vosotros divisareis, ellas (ellos) divisaren.

Imperativo: divisa (tú), divisá (vos), divisad (vosotros), divisen (ustedes), divisemos (nosotros).

Imperativo negativo: no divises (tú).