conjuntamente

_conjuntamente_

Adverbio.

Etimología: derivado de la palabra CONJUNTO; y, esta, de la latina coniunctus, participio de pretérito de conjungere (= juntar, unir), verbo que se analiza en con-, prefijo que denota unión, + jungere (= juntar, unir).

Definición: a. Literalmente: con unión de dos o más seres animados o inanimados. b. Por extensión semántica: con concurrencia de dos o más agencias o fuerzas; juntamente.

Traducción: congiuntamente, en italiano; conjointement, en francés; conjointly, en inglés.

Datación: en uso literario desde finales del 1300.

La pretensión del rey se fundaba en que aquel reino desde los tiempos antiguos por muy notorio derecho fue de los reyes de Aragón y reinaban conjuntamente en Aragón y Navarra.

Jerónimo Zurita… Anales…

[…] acudían los parias a ayudar a la fábrica [de la casa], que conjuntamente con los que habían traído de la isla, y la mucha industria [… de] los españoles, la fabricaron de piedra y tapias en pocos días.

Pedro Simón… Indias occidentales

Sin sospechar siquiera la complejidad de algunos de los hechos que trataban de explicar, unos atribuían todo al agua […], otros al aire, quien conjuntamente al agua y a la tierra.

Martín Melitón… Discurso…

[…] una misma flor puede recibir conjuntamente la acción del polen de tres o cuatro razas o variedades distintas, resultando el fenómeno de superfetación.

Justo Cia… Discurso…

[…] la brisa crepuscular trae de los campos, conjuntamente con el chillido de los insectos nocturnos, el aroma silvestre de los pastos maduros.

Benito Lynch… Los caranchos…

Otras palabras castellanas derivadas del latín jungere, véase DISYUNTIVA.