detractor

_detractor_, detractora_

Adjetivo y nombre.

Acento: en la última sílaba: detractor.

Etimología: del nombre latino detractor (= el que habla mal de otro; detractor), del verbo detrahere (= echar debajo de; llevar de un sitio a otro; disminuir; hablar mal de), que se analiza en de-, prefijo que implica movimiento abajo, + trahere (= traer hacia sí, tirar).

Plural: _detractores_, detractoras_

Datación: en uso literario desde finales del 1400.

Definición: (de una persona) que detrae otra; que habla mal o suele hablar mal de alguien o de una acción, opinión u obra de alguien.

Nótese que también se usa como nombre. Por ejemplo: un detractor de esta opinión, una detractora de los políticos nacionales.

Traducción: detractor, en inglés; detrattore, en italiano; détracteur, en francés.

Sinónimos: maldiciente, difamador.

Antónimos: elogiador, adulador, alabador, lisonjero.

También castigó Cervantes la codicia de su detractor haciendo desprecio de sus amenazas, encomendando al lector este recado.

Gregorio Siscar… Vida de Miguel…

El murmurador o detractor es punible, porque descubre los defectos ajenos con el maldito objeto de dañar a su prójimo en el honor.

José de Lizardi… El Periquillo Sarniento

[…] jamás se ha mostrado detractor o envidioso de ninguno.

Manuel Quintana… Prólogo…

[…] lejos de ser detractor o maledicente hace un grande beneficio […]

Francisco Marina… Defensa…

Como enérgico detractor de esta teoría se ha expresado Hauriou.

Carlos Oviedo… Tratado…

Para conocer, o para recordar, otras palabras derivadas del verbo latino trahere, véase RETROTRAER, en esta obra.