superchería

_superchería_

Nombre femenino.

Plural: supercherías.

Etimología: etimólogos conjeturan que sea un derivado de la palabra italiana soverchieria (= ostentación de prepotencia; abuso de prepotencia); de soverchio (= excesivo); y esta, de la latina super (= sobre). La palabra francesa supercherie es del mismo origen.

Definición: acto o proceso de una persona que falsifica una cosa, para conseguir algo de otra persona; el resultado de falsificar una cosa; aquello que está parcial o totalmente falsificado; decepción lograda por una persona sobre otra, por medio de una falsedad.

Datación: en uso literario desde finales del 1500.

Sinónimos: engaño, dolo, fraude, marrullería.

Traducción: trickery, en inglés; inganno, en italiano.

Si confieso mi superchería –pensaba- viviré sin honra y en perpetuo ridículo.

Eduardo Zamacois… La Opinión Ajena

Los portugueses, a falta de buenas razones, procuraban sostener su [pretensión], valiéndose de la superchería de alterar o viciar sus cartas, acortando de muchos grados la posición de los cabos y tierras.

José Tello… Observaciones astronómicas