dispendioso

_dispendioso_, _dispendiosa_

Adjetivo.

Acento: en la penúltima sílaba: dispendioso.

Etimología: de la palabra latina dispendiosus (= dañoso; oneroso, trabajoso); la cual derivan de dispendium (= gasto, dispendio; daño); y esta, del verbo dispendere (= pesar distribuyendo; particularmente, oro u utro medio con que se paga), que se analiza en dis- (prefijo con valor de distribución) + pendere (= pagar.)

1. Este uso es muy raro: (de una cosa) que causa daño; dañoso.

[Se desvanece] en España el uso dispendioso de empolvar los cabellos, uso que sobre producir comezón en la cabeza, seca inoportunamente las postillas que algunos suelen tener.

Gabriel herrera… Agricultura

2. (De una cosa) en cuya consecución, mantenimiento o implementación, se incurre en mucho dispendio, gasto o consumo.

Traducción: dispendious, en inglés; dispendieux, en francés; dispendioso, en italiano.

Sinónimo: costoso.

Dispendiosos viajes.

Gaspar Jovellanos… Obras

Es lástima que muchas de las grandes fábricas que se ven en estas plazas y calles sean de ladrillo sin blanquear ni pintar, agujereadas por todas partes con los mechinales de los andamios, lo cual [… les causa un aspecto de] rusticidad que sería fácil y poco dispendioso de corregir.

Leandro Moratín… Viaje a Italia

Dispendiosos ornatos.

Antonio Ponz… Viaje fuera de España

[Una] lucha, tan dispendiosa en hombres como en dinero.

Modesto Lafuente… Historia general de España

Gastos dispendiosos.

Patricio de la Escosura… La conjuración de México

Gravamen dispendioso.

Gaspar Jovellanos… Obras

3. (De una persona) que incurre en mucho dispendio, gasto o consumo, para conseguir una cosa.

Rodríguez fue grande, fue magnífico, y si se quiere fue dispendioso en sus ideas.

Gaspar Jovellanos… Obras

Tan dispendioso don Enrique como había sido avaro don Pedro, no [… dañó] menos a Castilla la prodigalidad de las mercedes del uno que la codicia del otro.

Modesto Lafuente… Historia general de España

Para conocer o recordar otras palabras castellanas derivadas del latín pendere, véase DESPENSA.