Renuencia

_renuencia_

Nombre femenino.

Acento: en la penúltima sílaba: renuencia.

Plural: renuencias.

Etimología: derivado de la palabra “renuente”; y esta del verbo latino renuere (= hacer signos negativos con la propia cabeza, rehusar, desaprobar), el cual se analiza en re- + el verbo inusual nuere (= mover la cabeza para significar algo.)

Definición: ademán o gesto que una persona muestra voluntaria o involuntariamente cuando se niega a hacer algo que le ha sido pedido. Por extensión semántica: oposición a hacer algo, aunque no se muestre con gesto ni ademán; cualidad de una persona renuente.

Nótese que esta es una palabra moderna, que a veces los psitacistas confunden con “reticencia”; pero que, en esencia, es diferente. Véase lo que dije sobre esto en la entrada de RETICENCIA.