Tamaño

_tamaño_, _tamaña_

Adjetivo.

Plural: tamaños, tamañas.

Acento: en la penúltima sílaba: tamaño.

Etimología: derivado de la combinación latina tam magnus (= tan grande.)

1. Tan grande.

Observación: esta acepción es de raro uso, quizás por ignorancia de la etimología de esta palabra.

*En comparación:

[…] piedras y peñas tamañas como grandes cubas y como carabelas, que derribaban cuanto encontraban.

Francisco Gómara… Historia General de las Indias

[…] una rueda de hechura de sol, de oro muy fino, que sería tamaño como una rueda de carreta, con muchas maneras de pinturas, gran obra de mirar, que valía, a lo que después dijeron que la habían pesado, sobre diez mil pesos.

Bernal Castillo… Conquista De La Nueva España

[…] en el mar de India son tamañas las tortugas, que el hueso o cobertura de una basta para cubrir una habitable casa.

Gonzalo Valdés… Historia… de las Indias

**En absoluto, sin comparación:

Cortés fue a los palacios y al aposento de Montezuma, y le dio las gracias por tamaña merced.

Bernal Castillo… Conquista De La Nueva España

Y para que viésemos qué tamaños y altos cuerpos tenían, trajeron un hueso y zancarrón de uno de ellos, y era muy grueso.

Bernal Castillo… Conquista De La Nueva España

Entre nosotros hubo soldados que habían estado en muchas partes del mundo, en Constantinopla y en toda Italia y Roma, y dijeron que plaza tan bien comparada y con tanto concierto y tamaña y llena de tanta gente no ha habían visto.

Bernal Castillo… Conquista De La Nueva España

Nunca jamás hizo capitán con tan chico ejército tales hazañas, ni alcanzó tantas victorias ni sujetó tamaño imperio.

Francisco Gómara… Historia de la Conquista de México

2. Tan pequeño.

Observación: esta acepción, además de ser raramente hallada, es abusiva por no corresponder con la etimología de la palabra.

[… suplico] que vuestra merced sea servido de mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como un grano de trigo

Miguel Saavedra… Quijote

_tamaño_

Nombre masculino.

Plural: tamaños.

Etimología: derivado del adjetivo tamaño.

Definición: a. cualidad de lo que es muy grande en volumen, extensión, importancia, etc. b. Por extensión semántica: cualidad de cualquier ser, animado o inanimado, por medio de la cual se mide alguna de sus dimensiones o todas, o se gradua o estima (como pequeño, grande, etc.) su volumen, importancia, extensión, etc., en relación con otro.

Sinónimos: magnitud, grandeza, dimensión.

Traducción: size, en inglés; dimensione, en italiano; taille, en francés.

[…] mayor es nuestra empresa, y debemos ir prevenidos de mayor osadía, que siempre son las dificultades del tamaño de los intentos.

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

[…] barcas de tamaños diferentes que navegaban por la ciudad.

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

Las paredes están tapizadas de cristales de diferentes tamaños y distintas formas.

Antonio Flores… Esperanza y caridad, primera parte