Raso

_raso_, _rasa_

Adjetivo.

Plural: rasos, rasas.

Acento: en la penúltima sílaba: raso.

Etimología: del latín rasus (= afeitado), participio de radĕre (= raer, afeitar). La palabra italiana raso, la francesa ras, son del mismo origen.

1. (De un animal) que tiene la piel sin lana o sin otra clase de pelo largo; --este uso es raro, y es el más aproximado al valor etimológico.

Estos animales, unos son lanudos, otros rasos.

Antonio de Herrera… Historia… de los castellanos

Son estos carneros o llamas en dos especies: unos son pacos o carneros lanudos; otros son rasos y de poca lana, y son mejores para carga.

José Acosta… Historia… de las Indias

2. (De un campo, una extensión terrestre, etc.) que tiene una superficie llana; que está escueta de árboles, montes, etc.; que tiene una continuidad sin altibajos.

Antónimos: escarpado, despeñadizo, abrupto, montañoso, áspero, boscoso.

Sinónimos: llano, plano.

Toda aquella tierra y valles de Bogotá, es tierra rasa y sin montaña ninguna.

Gonzalo Valdés… Historia… de las Indias

[…] llegando a lo alto de un cerro de montaña, vieron que la tierra por todas partes parecía llana; pero de grandes espesuras, sin campaña rasa.

Antonio de Herrera… Historia... de los castellanos

El monte donde está el minero de las esmeraldas es alto, raso, pelado.

Francisco Gómara… Historia General de las Indias

Los indios dejaron luego el campo raso, y se metieron por los bosques y espesuras.

Francisco Gómara… Historia de la Conquista de México

*Con la preposición DE + nombre de aquello de lo cual está escueto el plano:

[Esta sierra] es rasa de monte, toda llena de una yerba como esparto corto.

Francisco de Jerez… Conquista de Perú

3. (De una sila, asiento, etc.) escueto de respaldo; que no tiene respaldar.

¿Era silla rasa o sillón?

Miguer Saavedra… Quijote

Asientos rasos.

Miguel Salvá… Colección de documentos…

A derecha e izquierda de la nave, y por debajo ya del tablado, extendíanse varias hileras de bancos, rasos unos y con respaldo otros.

Luís Coloma… Jeromín

4. (De una zona del cielo, etc.) que está serena, sin nubes.

*Al cielo raso: expuesto a un cielo sereno, sin la mediación de un techo.

Aquella noche [… estuvieron] amo y mozo en mitad del campo, al cielo raso y descubierto.

Miguel Saavedra… Quijote

5. (De un techo) escueto de aparato; sin complejo estructural.

El techo de la sala, aunque bajo, era raso y sin vigas.

Antonio Flores… Esperanza y caridad

*Cielo raso: el techo visto desde el interior de un edificio o casa, y que es plano.

6. (Referido al oficio o empleo de una persona) que no actúa sino como tal; sin otro poder ejecutivo que aquel implícito en el nombre con el que se designa; --particularmente en la denominación “soldado raso”.

Como Schmidels era soldado raso, y escribía esto en Alemania años después, sin motivo de adular, esperar y temer, se puede creer que su modo de pensar y hablar era el general de sus camaradas.

Félix Azara… Descripción e Historia De Paraguay

7. (De una porción de cosas granulares, como harina, azúcar, etc.) que es plana, y no se eleva en montículo; como, cucharada rasa de azúcar.

_Raso_

Nombre masculino.

Etimología: derivado del adjetivo raso.

1. Área terrestre caracterizada por estar escueta de árboles y montes; terreno llano.

Repararon un rato para que todos fuesen juntos al bajar a lo llano y raso, porque ya los enemigos hacían muchas ahumadas.

Francisco Gómara… Historia de la Conquista de México

Los del Maleh, que estaban emboscados esperando a que se abriesen las puertas de la ciudad para entrar en ella de tropel, luego que oyeron las campanas, las cajas y trompetas, creyeron haber sido sentidos en la ciudad, y para que no los cogieran desapercibidos se salieron a lo raso de las viñas.

Ginés de Hita… Guerras civiles de Granada

Las tropas tuvieron que dormir al raso en la noche siguiente al combate.

Manuel Restrepo… Historia… de Colombia

2. Tela de seda muy fina y lustrosa.

Don Guillén entró con vaquero de cuatro mangas, era de raso negro bordado de cifras coronadas del nombre de su dama.

Alonso Solórzano… Aventuras del Bachiller Trapaza 

[…] la gente era ataviada: vestía paños de algodón, de seda y raso de la china.

Martín Navarrete… Colección de los viajes…

[…] se hacen rasos de lana bordados de recamado, que, teñidos en pieza, son […] empleados para muebles.

José Vidal… Diccionario de materia mercantil

Para conocer o reconocer otras palabras derivadas del latín radere, véase ARRASAR.